Agence Communication Avocats / Études de cas /
Me Nadia Hammami – Création d’un Site Vitrine Trilingue à l’Esthétique Haussmannienne pour une Avocate à Paris
« J’ai réalisé le site internet du cabinet avec Guilhem Delachapelle. »
Le cabinet et son enjeu
Maître Nadia Hammami est une avocate au barreau de Paris, exerçant depuis 2008 au cœur du 6ᵉ arrondissement, rue Séguier. Son cabinet, pluridisciplinaire, est principalement reconnu pour son expertise en droit de la famille et en droit de la nationalité, avec une spécialisation pointue dans les dossiers complexes impliquant des couples étrangers ou bi-nationaux. Sa clientèle, à la fois française et internationale, sollicite son cabinet aussi bien depuis Paris que depuis l’étranger, notamment depuis le Maghreb et le monde arabophone. Trilingue — français, anglais, arabe — Me Hammami souhaitait disposer d’un site internet à la hauteur du standing de son cabinet et capable de s’adresser à l’ensemble de sa clientèle dans sa langue.
Le droit de la famille internationale et le droit de la nationalité sont des domaines dans lesquels la première impression digitale joue un rôle capital. Les clients potentiels — souvent confrontés à des situations personnelles sensibles, parfois à distance depuis l’étranger — ont besoin d’être immédiatement rassurés sur le sérieux, le standing et l’accessibilité linguistique du cabinet. Or, la majorité des sites d’avocats parisiens se contentent d’un français unique, d’un design générique et ne valorisent ni l’identité du cabinet ni le cadre dans lequel s’exerce leur métier. Pour Me Hammami, dont les bureaux haussmanniens du 6ᵉ arrondissement sont en eux-mêmes une signature et dont la clientèle s’étend du Maghreb au monde anglo-saxon, il était essentiel de construire un site qui transpose en ligne la prestance de son cadre d’exercice tout en s’adressant nativement à chaque client dans sa langue.
La solution mise en place
Nous avons conçu un site vitrine épuré et premium, pensé comme une extension digitale des bureaux parisiens du cabinet. Le parti pris créatif s’articule autour de trois axes.
Une mise en scène de l’esthétique haussmannienne : la direction artistique du site s’inspire directement de l’élégance des bureaux du cabinet, rue Séguier.
Un design volontairement épuré : à rebours des sites d’avocats surchargés d’informations, nous avons fait le choix d’une mise en page aérée, d’une typographie élégante et d’une palette de couleurs neutre et raffinée. Les blancs respirent, les contenus sont hiérarchisés, les transitions sont douces. Cette épure répond à une exigence simple : laisser parler le cadre, l’expertise et la parole de Me Hammami sans bruit visuel parasite.
Une expérience trilingue native, avec un défi typographique singulier : le site a été conçu dès l’origine en trois langues — français, anglais, arabe — pour répondre à la réalité de la clientèle internationale du cabinet. La déclinaison en arabe a constitué un travail de design à part entière : passage en lecture de droite à gauche (RTL), intégration d’une typographie arabe dédiée, harmonisée visuellement avec la typographie latine.
Le résultat : un site qui transpose en ligne le prestige du 6ᵉ arrondissement, qui s’adresse avec la même élégance à une clientèle française, anglophone et arabophone, et qui positionne Me Hammami comme une avocate parisienne de référence, accessible bien au-delà des frontières.
- Refléter le standing et l'élégance haussmannienne du cabinet
- Adresser une clientèle internationale en trois langues, dont l'arabe
- Inspirer immédiatement confiance et sérénité
Ce que nous avons produit
Ce qu’en dit le cabinet
J’ai réalisé le site internet du cabinet avec Guilhem Delachapelle. Il a tout de suite compris mon objectif, et l’état d’esprit du site. Il sait être à votre écoute, et son avis professionnel m’a été très précieux.
Guilhem Delachapelle est très patient et s’adaptera à vos changements et aux nouvelles idées tout au long du process de création.
Guilhem Delachapelle a toujours su répondre favorablement à mes demandes et interrogations.
Son sérieux, sa réactivité, et ses conseils précieux ont permis la réalisation d’un site internet à la hauteur de mes attentes.
Souhaitez-vous que l’on travaille ensemble sur votre site web ?
Je vous invite à remplir le formulaire de contact pour que j’en apprenne plus sur vous, votre activité et vos ambitions. Je reviens vers vous sous 24h ou moins.
